Postavitev v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani
20. 11. - 15. 12. 1995

foto: Miha Škerlep

" Kako javnosti predstaviti mojo zasebno, amatersko zbirko nemških izposojenk, ki se uporabljajo v pogovorni slovenščini? Samo zbirko sem zadnjih šest let ustvarjala s strastjo amaterske zbiralke. Na začetku je šlo za tako zbirko, ki jo goji skoraj vsak človek, pa naj je predmet zbiranja značka, znamka, vžigalnik ali pa bizarnejše stvari. Edino primerno mesto za javno predstavitev zbirke se mi je zazdela Narodna in univerzitetna knjižnica kot srčika slovenskega knjižnega jezika, v kateri bi, seveda na primeren način predstavljeni, germanizmi delovali kot čistokrven tujek. Vse drugo je bila več ali manj stvar bolj ali manj inteligentnega razmisleka o načinu predstavitve, ki ne bi motila siceršnjega utripa in namembnosti izbranega prostora. Paziti sem morala predvsem na estetsko prilagoditev hipernatančnemu Plečnikovemu interieru, ta pa je zahtevala uporabo ročnega vezenja in dragocenih materialov. Oboje je bilo na srečo v neskladju s tem, da je na zastavicah - po mnenju nekaterih, seveda - rasel plevel slovenskega knjižnega jezika."

Alenka Pirman: Urbanaria v Ljubljani, M'ars, VIII/1-2, Moderna galerija Ljubljana, 1996

--------------------------------------------------------------- O projektu --> kronologija --> odmevi Zusammenfassung --------------------------------------------------------------- Domov | O spletnem mestu | SCCA-Ljubljana | Razvezani jezik
	nekatere pravice pridržane